15 Funny Signs That Got Lost In Translation

Fifteen funny signs and notices from here, there and everywhere that just don’t quite translate into what was intended.

I especially liked the sound of the Twenty-Four Bridge, shown below, as it has a sign that talks of ‘the beautiful women playing the erect bamboo flute’ – maybe that was their way of saying ‘straight ahead for the hooker-house’.

Posted on May 22, 2009 | Filed Under Laughs

6 Responses to 15 Funny Signs That Got Lost In Translation

1. 15 Funny Signs Lost In Translation - Attuworld.com Says:
   

   [...] signs and notices that got lost in translation No TweetBacks yet. (Be the first to Tweet this post) Similar Posts:Fake [...]

2. Busted Coverage: Booze, Ladies And Football » Daily Dump: Mike Tyson’s Daughter Accidentally Hangs Self, Jose Canseco KO’ed In 1:16, Mr. T Sings At Wrigley, Kim Kardashian Busting Out And Sexy Workout Videos Says:
   

   [...] 15 Signs Lost In Translation [DJ Mick] [...]

3. The May 26 Hot Link Orgy | Blog of Hilarity Says:
   

   [...] -Explosions? AND boobs? How could this possibly go wrong? -7 famous people that died during sex -15 funny signs that got lost in translation -Amazing loop de loop car stunt -Really stupid crooks -Man threatens suicide, get shoved off bridge [...]

4. 9-to-Fried » Blog Archive » Oaky Afterbirth for May 26th Says:
   

   [...] 15 Funny Signs That Got Lost In Translation (DJ Mick) [...]

5. Morning Stretch: Links To Delay Productivity « YepYep - Your Daily Waste Of Time Says:
   

   [...] 15 Funny Signs That Got Lost In Translation.  [DJ Mick] [...]

6. 48 Pictures Of Funny Signs, Notices And Billboards That Didn't Translate Properly Into English | djmick: V2 Says:
   

   [...] gallery of signs, that one way or another, got lost in translation follows on from the original collection featured in [...]

Leave a Reply